David's BLOG

It was across the Pacific Ocean when SARS broke out and struck many Asian countries 6 years ago. This time, the swine flu occurs just in the neighbour country.

It was first mentioned to me by Auntie Grace (masami) on Saturday's call and I didn't know the severity of this outbreak.

Here are some information forwarded from my former colleage in UMC-USA.

http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=191665

豬流感 QA 吃豬肉有無關係？

【綜合整理】

Ｑ：什麼是豬流感？
Ａ：豬流感是豬隻常見的疾病，近期發現的豬流感主要為H1N1。豬隻染禽流感、人流感和豬流感後，病毒株發生基因變異成為新的病毒。

Ｑ：豬流感跟一般流感的差異？
Ａ：單從症狀難以分辨，兩者都有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀，但豬流感的消化道症狀比較明顯，會有腹瀉症狀。

Ｑ：豬流感會不會人傳人？
Ａ：會。感染途徑與人類流感相同，主要透過咳嗽、打噴嚏飛沫傳染。

Ｑ：不接觸疑似流感症狀患者，就不會染豬流感？
Ａ：是的，但因豬流感患者在發病前一天到發病後七天都有傳染力，旁人可能在無症狀下遭感染。

Ｑ：如何預防豬流感感染？
Ａ：加強手部及呼吸道衛生，避免接觸疑似病患；自美、墨返國旅客，若有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛及腹瀉等症狀，要儘早就醫，並告知旅遊史。

Ｑ：防豬流感，打現有流感疫苗有用嗎？
Ａ：因病毒株已突變，保護力極有限，提升免疫力、加強手部及呼吸道衛生更重要。

Ｑ：豬流感有沒有藥可醫？
Ａ：豬流感對舊的抗病毒藥物已有抗藥性，但因對新抗病毒藥物（克流感跟瑞樂沙）尚未出現抗藥性，目前毋須擔心沒藥可醫。

Ｑ：豬流感大規模流行的風險有多高？
Ａ：豬流感病毒有可能與人類流感病毒結合並突變，變成能夠輕易在人類間流傳的病毒，世界衛生組織聲明，豬流感可能爆發全球性傳染。

Ｑ：吃豬肉有沒有關係？
Ａ：世界衛生組織表示，以攝氏七十度以上溫度烹煮豬肉，就能殺死豬流感病毒。衛生署長葉金川表示，此次案例是豬流感變型，在人與人之間傳染，吃豬肉沒有問題。

【2009-04-27/聯合新聞網】